Euskal Herriko AHTko lanak eta proiektuak bertan behera uzteko eta diru guztia premia larriagoetara bideratzeko manifestua – Manifiesto por el abandono de las obras y proyectos del TAV en Euskal Herria y que el dinero se destine a necesidades urgentes.
NI UN PASO ATRÁS HASTA ACABAR CON EL SINSENTIDO Hoy nos hemos reído nosotras de la clase dirigente, y con ganas. Ellos se ríen a diario de nosotras: los impuestos de las currelas los usan para pagar un artefacto destructor e inútil, mientras las condiciones de vida de la mayoría se van deteriorando. El dinero que con su sudor ha ganado la clase trabajadora, en lugar de ser destinado a mejorar la salud, la cultura, los derechos sociales y las condiciones de vida de las personas más desfavorecidas, se destina a pagar el gran elefante blanco, el Tren de Alta Velocidad.
En Navarra, 71 millones de euros en los presupuestos del año que viene. Mientras, cada vez se agudizan más los problemas sociales. ¿No es eso reírse de nosotras a la cara? El Imperio romano usaba mano de obra esclava para extender y afianzar su imperio. Todo valía en nombre de la civilización de los pueblos bárbaros. Lo mismo sucedió en Abya Yala donde los conquistadores, con la excusa de sacar de su atraso a los pueblos originarios, cometieron el mayor de los expolios y genocidios.
Hoy, la clase trabajadora vive sometida a las multinacionales y a los intereses de las constructoras y los políticos. Hoy imponen sus intereses y esclavizan a la población en nombre del progreso, el nuevo tótem que justifica la destrucción de las bases de la vida y de los derechos más fundamentales. Os invitamos a que os acerquéis a las obras del TAV en Navarra, para que veáis la tremenda ocupación de tierra que suponen. Y junto con ello, el canal de Navarra, las térmicas, las macro granjas, los parques eólicos y fotovoltaicos y los transgénicos contaminan la tierra, el aire y el agua e industrializan todo el entorno rural.
Borran de un plumazo el futuro. Lo que es bueno para el imperio capitalista es nefasto para los seres vivos. Lo que es bueno para nosotras, sin embargo, a los capitalistas no les gusta: por ello se afanan en destruir ecosistemas y comunidades para hacerlos parecer inviables. Pero no les dejaremos. Cada paso que hemos dado hoy ha sido una avanzadilla a favor de la vida, de la biodiversidad y de la justicia social. Sigamos dando muchísimos más pasos juntas hasta que despropósitos como el TAV desaparezcan. ¡Que no nos tomen más el pelo, que ya les vale! EL DINERO DEL TAV PARA GASTO SOCIAL
Nafarroan 71 milioi euro, hain zuzen ere, datorren urteko aurrekontuetan. Bitartean, gero eta jende gehiago langabezian eta etxegabe gelditzeko arriskupean, gero eta aukera gehiago lan istripuetarako, gero eta gabezia gehiago osasunean eta kulturan, eta gero eta arrisku handiagoa txirotasun energetikoa sufritzeko. Ez al da hau gutaz aurpegira barre egitea? Erromatarrek lan esklabo baliatu zuten galtzadak eraikitzeko eta Baskoien lurretako urrea eta zilarra meatzetatik erauzteko. Horrela, herri basatiak zibilizatzeko aitzakipean, Erromako Inperioa egonkortu eta zabaldu zuten. Dena zen zilegi, zibilizazioaren izenean. Abya Yalaren konkistan ere, jatorrizko herriak atzerapenetatik ateratzeko aitzakia baliatu zuten konkistadoreek sekulako harpilatze eta genozidioa burutzeko.
Gaur egun, enpresa eraikitzaileen, multinazionalen eta agintari politikoen inperioaren menpean bizi gara langileok. Kapitalismoaren inperioaren menpe, hain zuzen ere. “Zibilizazio” hitza ordez “progresoa” erabiltzen dute gaur egun, han eta hemen: totem hori baliatzen dute bizitzaren oinarriak suntsitzeko, eta jasangaitza den eredua indarrez ezartzeko.
Nafarroan eraikitzen ari diren AHTaren lanetara joateko gonbitea luzatzen dizuegu: hor ikusiko duzue zenbat hektarea lur mugitzen, okupatzen, antzuten eta basamortutzen dituzten. Kalte hau ez da bakarra: nafar ubideak, termikoek, makro etxaldeek, parke eoliko eta fotoboltaikoek, eta transgenikoek ere kaltetzen dituzte lurra, ura eta arnasa eredu industrial bidegabea indartu bitartean.
Inperio kapitalistarentzat ona dena, bizidun gehienontzat txarra da. Bizidunontzat ona dena ordea kapitalismoak ez du maite. Bizidunen bizigune diren ekosistemak eta komunitateak etengabe suntsitzen ditu ezinezko egin asmoz. Ez dute lortuko. Gaur eman dugun pausu bakoitza bizitzaren alde eta belaunaldi gazteek beharrezko duten natura eder eta bioanitzaren alde eman dugu. Jarrai dezagun bide honetan elkarrekin AHTa bezalako bidegabekeriak desagertarazi arte. AHTAREN DIRUA GASTU SOZIALENTZAT
Atzo eguerdian, elefante txuria, azpiegitura alferrikako, xahutzaile eta inposatuen nazioarteko ikurra, erromatar desfile handi baten buru izan zen Pompaelumeko kaleetan. Dakizuenez, Tafallatik gertu AHTren lanek erromatar castellum baten hondakinak aurkitu dituzte, bere inperio poteretsuaren izpiritua lozorrotik esnatuz.
Elefante txuriaren ondoren koadriga batek Cesar eta Kleopatra garraiatzen zituen. Ondoren, kuria erromatarreko dantzariak eta patrizioak segitzen zuten. Martxa militarrean zeuden legio erromatarrek desfilean jarraitzen zuten, bertsoak abestuz eta AHTaren eraikuntzan aritzeko askatasuna eta kapitala kenduz esklabo bihurtzen zituzten hainbat gizarte-sektoretako pertsonak harrapatuz. Plebe desjabetuak AHTaren dirua premia sozial handieneko beharrei zuzentzeko aldarrikatzen zuen.
Desfilea hiriburuko Foruen plazako erromatar koliseo handian amaitu da, eta bertan eguneko aldarrikapenak islatzen zituen parodia bat interpretatu zen.
[AHT-TAV] DESFILE ROMANO DEL ELEFANTE BLANCO AYER EN POMPAELUM
Ayer al mediodía, el elefante blanco, símbolo internacional de las infraestructuras inútiles, despilfarradoras e impuestas, encabezó un gran desfile romano por las calles de Pompaelum. Como sabéis, cerca de Tafalla las obras del TAV han descubierto las ruinas de un castellum romano despertando de su letargo el espíritu de su vasto imperio.
Siguiendo al elefante blanco, una cuadriga trasportaba a Cesar y Cleopatra. A continuación les seguían bailarinas y patricios de la curia romana. Proseguían el desfile las legiones romanas en marcha militar entonando canticos y apresando a personas de diferentes sectores sociales que esclavizaban, despojándoles de su libertad y capital para dedicarlos a la construcción del TAV. La plebe desposeída cerraba la marcha reivindicando que el dinero del TAV se invierta en solucionar necesidades sociales de máxima urgencia.
El desfile ha concluido en el gran Coliseo romano de la plaza de los Fueros de esta capital donde se ha interpretado una parodia que hacía alusión a las reivindicaciones de la jornada.
Lehenengo erromatar legioak Pompaeloko kaleetan barna datorren larunbatean 12etan diputaziotik abiatuko den desfilea iragarriz. AHTaren dirua gastu sozialentzat! PARTE HARTU!!!
Avanzadilla romana por las calles de Pompaelo anunciando el desfile del proximo sabado a las 12 desde diputacion. El dinero del TAV para gasto social¡¡¡¡ACUDE!!!!
Elefante txuria Tafallatik atera da Pompaelumerako bidean. Abenduaren 10eko erromatar desfile erraldoian parte hartu! Eguerdiko 12etan Pompaelumeko diputaziotik abiatuko da. AHTAREN DIRUA GASTU SOZIALENTZAT!
El elefante blanco ha salido de Tafalla camino de Pompaelum. Participa en el colosal desfile romano del 10 de diciembre, partiendo de la diputacion de Pompaelum a las 12 del mediodia. ¡EL DINERO DEL TAV PARA GASTO SOCIAL!
TAV-AHT ABENDUAK 10: ELEFANTE TXURIAREN ERROMATAR DESFILE HANDIA POMPAELUMEN
Elefante txuria azpiegitura alferrikako, suntsitzaile eta inposatuen nazioarteko ikurra da. Azpiegitura horiek, antzinako Thailandiako elefante txuriek bezala, sortu beharko lituzketen onura hipotetikoek baino gastu eta kalte gehiago eragiten dituzte, eta, ondorioz, ustezko onuradunen hondamendia eragiten dute. AHTa Euskal Herriko elefante txuririk handiena da, 12.000 milioi euro baino gehiagoko kostua baitu diru publikoarekin finantzatuta, enpresa-eliteei bakarrik mesede egiten diena eta are gehiago zorpetuko gaituena.
Aurrekaririk ez duen krisi ekologiko global baten erdian, biztanleriaren pobreza exponencialmente handitzea eragiten duen inflazio izugarriarekin, eta aurrekontu sozialetan murrizketak egiten jarraitzen duten bitartean, AHTaren eraikuntza sasoiko dago oso: Nafarroan, 2023rako Estatuaren aurrekontu orokorrek 71 milioi esleituko dizkiote (Estatuak lurralde horretan egindako inbertsioaren % 60) eta EAEn beste 385 ( % 51).
Hori salatzeko, datorren abenduaren 10ean elefante txuria erromatar desfile handi baten buru izango da Pompaelumeko kaleetan. Dakizuenez, Tafallatik gertu AHTaren lanek erromatar castellum baten hondakinak topatu dituzte eta bertako legioek egun horretan bisitatuko gaituzte. Erromatar inperioak lurralde zabalen kolonizazioa ekarri zuen azpiegitura handien hedapen ikaragarriari esker- horien artean garraio azpiegiturak-okupatutako lekuetan bildutako eskulan esklaboaren bidez eraikiak.
Konkista manu militari egiten zen, aipatu bezalako gotorlekuetan bizi ziren mertzenarioen legioen bidez.
Gaur egungo sistema kapitalistaren inposaketarekiko antzekotasuna, esplotatutako eskulan etorkinez eraikitako AHT bezalako azpiegitura handien garapena behar duena, oso agerikoa da.
Beste behin ere, obra hau berehala eta behin betiko gelditzea eskatzen dugu, eta funts horiek biztanle guztientzako bizi-baldintza duinak bermatzera bideratzea, enplegua, osasuna, irakaskuntza, pentsioak, etxebizitza, gizarte-zerbitzuak eta kalitatezko zaintzak ziurtatuz. Azken batean, bizitza politikaren erdigunean jar dadila.
Ez ahaztu, datorren abenduaren 10ean eguerdiko 12etan Pompaelumeko Diputazioan hitzordu garrantzitsua duzu gurekin. Elefante txuriaren erromatar desfile handian parte hartu! Gorde data zure agendan eta lagundu deialdia zabaltzen. AHT-AREN DIRUA GASTU SOZIALENTZAT
[TAV-AHT] 10 DE DICIEMBRE: GRAN DESFILE ROMANO DEL ELEFANTE BLANCO EN POMPAELUM
El elefante blanco es el símbolo internacional de las infraestructuras inútiles, destructoras e impuestas, que al igual que los elefantes blancos de la antigua Tailandia, ocasionan más gastos y perjuicios que los hipotéticos beneficios que debieran generar, ocasionando la ruina de los pretendidos beneficiarios. El TAV es el mayor elefante blanco de Euskal Herria, con más de 12.000 millones de € de coste financiados con dinero público que solo beneficia a las élites empresariales y que nos en deudará todavía más.
En medio de una crisis ecológica global sin precedentes, con una inflación galopante que hace que el empobrecimiento de la población aumente exponencialmente y mientras continúan los recortes en partidas sociales, la construcción del TAV sin embargo goza de muy buena salud: en Navarra los presupuestos generales del Estado para el 2023 le asignarán 71 millones (el 60% de la inversión estatal en dicho territorio) y en la CAV otros 385 (el 51 %).
Para denunciar todo ello, el próximo día 10 de diciembre el elefante blanco este año encabezará un gran desfile romano por las calles de Pompaelum. Como sabéis, cerca de Tafalla las obras del TAV han descubierto las ruinas de un castellum romano y sus legiones nos visitarán ese día. El imperio romano supuso la colonización de amplios territorios mediante un vasto despliegue de grandes infraestructuras, entre ellas las de transporte, construidas mediante mano de obra esclava reclutada en los lugares ocupados. La conquista se realizaba manu militari mediante legiones de mercenarios, que habitaban en fortificaciones como la mencionada.
El paralelismo con la imposición actual de un sistema capitalista que necesita del desarrollo de grandes infraestructuras como el TAV construidas mediante mano de obra inmigrante explotada se hace más que evidente.
Una vez más, volvemos a exigir la paralización inmediata y definitiva de esta obra y que estos fondos se dediquen a garantizar unas condiciones de vida dignas para toda la población, asegurando empleo, sanidad, enseñanza, pensiones, vivienda, servicios sociales y cuidados de calidad. En definitiva, que se ponga la vida en el centro de la política.
No lo olvides, el próximo 10 de diciembre a las 12 del mediodía en la diputación de Pompaelum tienes una importante cita con nosotras. ¡Participa en el gran desfile romano del elefante blanco! Resérvate la fecha en tu agenda y ayúdanos a difundir la convocatoria. EL DINERO DEL TAV PARA GASTO SOCIAL
AHTa den elefante txuri handi hori une honetako zirkurik kolosalena bihurtu da. Amaitzen ez den krisi-kateatze honek kolpatutako gizartearen oinarrizko beharrizanak asetzeko erabili beharko liratekeen funts guztiak irensten ari da.
Elefante txuriaren zirku handiaren aktore nagusien artean, Bernardo Ciriza Nafarroako Gobernuaren Lurralde Kohesioko “berritsua” nabarmentzen da, zeinak iragartzen baitigu Castejon eta Campanas “hiri jendetsuak” elkartuko direla 60 km-ko AHT TxuTxuaren bidez, Europako funtsek erreskatatua. Beste 200 milioi euro gehiago, lehen xahututakoei gehitzeko, denona den itsulapikotik lapurtuak. Lurralde bat kohesionatzeko modu polita!; Andoni Ortuzar ile-hazle saltzaile handia ere badugu, alimaleko dirutza inbertitu arren AHTa bidegorri bat besterik ez dela iragartzen diguna, baina prestidigitaziozko alarde batean Gasteiz eta Bilboko sarrerak lurperatzeko beste 1600 milioi euro lortu dituena, adreiluaren negozio espekulatiboarekin jarraitu ahal izateko; era berean, Glasgowtik iritsi berri diren Maria Chivite eta Arantxa Tapia pailazoak ere ba ditugu, CO2 isurketarik gabeko AHT berdearekin engainatzen gaituztenak; halaber, ezin ziren falta, magiaz, eraikuntza-enpresen poltsikoak betetzeko diru-kutxa publikoak husten dituzten politikari prestidigitatzaile horiek guztiak; eta, jakina, AHTaren eta beste makro proiektuen aurkariak isunez itotzen dituzten isun-jaurtitzaile handiak.
Baina zirkuak baditu bigarren mailako aktoreak ere, AHTaren elefante txuri handia elikatzen jarraitzera behartuta daudenak. Horien artean, honako hauek nabarmentzen dira: Osasun, Hezkuntza, Pentsiodun eta langabeziako funanbulistak, etengabe soka ahuletik dabiltzanak, murrizketen amildegian; akrobata eta malabaristen segizio handia, besteak beste, gazteak, migratzaileak, etxegabetuak, arte eta kulturaren mundua, euskara, tokiko ekonomia, LGTBI+ kolektiboak….Sektore horiek guztiek malabareak egin behar izaten dituzte hilaren amaierara iristeko, aurrekontu-partida justuak lortzeko edo akrobazia fisiko eta psikikoak egin behar dituzte etxe duina eskuratzeko; halaber, baditugu emakume indartsuak, emakume langile horiek guztiak (etxetik kanpo zein barruan lan egiten dutenak), egoitzetako langileak eta, oro har, zaintzan diharduten emakumeak. Bere bizkar daude lanik astunenak, garrantzitsuenak baina gutxien aitortzen direnak. Elefante txuri handiari bizkar gainean eusten diotenetakoak dira; eta, azkenik, jauzilari handiak, ekologistak eta azpiegitura handien aurkakoak, lurraren defentsan jauzi hilgarriak egin behar dituztenak.
Zirku gehiagorik ez, mesedez! AHTaren elefante txuriaren zirku kolosal hau berehala eta behin betiko gelditzea eskatzen dugu. Funts horiek, behingoz, herritar guztientzako bizi-baldintza duinak bermatzera dedikatzea eskatzen dugu, enplegua, osasuna, irakaskuntza, pentsioak, etxebizitza, gizarte-zerbitzuak eta kalitatezko zaintzak ziurtatuz. Azken batean, bizitza politikaren erdigunean jar dadila.
AHTAREN DIRUA GASTU SOZIALENTZAT
HABIA UNA VEZ UN CIRCO……LLAMADO TAV
Ese gran elefante blanco que es el TAV se ha convirtiendo en el gran circo del momento. Está devorando todos los fondos que se deberían emplear en satisfacer las necesidades más básicas de una sociedad golpeada por una concatenación de crisis que no acaban.
Como actores principales del gran circo del elefante blanco destacan el charlatán de Cohesión Territorial del Gobierno de Navarra Bernardo Ciriza que nos anuncia la unión de las “populosas ciudades” de Castejón y Campanas mediante un TAV chuchu de 60 km. rescatado con fondos europeos, dinero público, no lo olvidemos. Otros 200 millones de € más a añadir a los anteriormente despilfarrados. ¡Bonita manera de cohesionar un territorio!; también tenemos al gran vendedor de crece-pelo Andoni Ortuzar que nos anuncia que el TAV no es más que un carril bici en el que han invertido un dineral pero en un alarde de prestidigitación ha arrancado otros 1600 millones de € para soterrarlo en las entradas de Gasteiz y Bilbo para poder continuar con el negocio especulativo del ladrillo; también contamos con la presencia de las payasas recién llegadas de Glasgow, Maria Chivite y Arantxa Tapia, que nos engatusan con su TAV “verde” sin emisiones de CO2; tampoco podían faltar, todos esos políticos prestidigitadores que por arte de magia vacían las arcas públicas para llenar los bolsillos de las constructoras; y por supuesto, los grandes lanzadores de multas que ”fríen” a las opositoras al TAV y a otros macro-proyectos.
Pero el gran circo tiene también sus actores y actrices secundarias, esas que están obligadas a seguir alimentando al gran elefante blanco del TAV. Entre ellas destacan los funanbulistas de Sanidad, Educación, Pensiones y personas desenpleadas, obligadas a andan continuamente por la cuerda floja, con el abismo de los recortes bajo ellos; El gran séquito de acróbatas y malabaristas: jóvenes, migrantes, deshauciadas, el mundo del arte y la cultura, el euskera, la economía local, los colectivos LGTBI+…., sectores todos ellos que tienen que hacer malabares para llegar a fin de mes, conseguir partidas presupuestarias justas o que están obligadas a realizar acrobacias físicas y psíquicas para conseguir un hogar digno; las mujeres forzudas, todas esas mujeres trabajadoras (tanto fuera como dentro de casa), las trabajadoras de residencias y las mujeres dedicadas a los cuidados en general. Sobre sus espaldas recaen los trabajos más pesados, los más importantes pero los menos reconocidos. Son unas de las que sostienen al gran elefante blanco sobre sus espaldas sin caer desplomadas; y por último, las grandes saltadoras, ecologistas y contrarias a grandes infraestructuras, que deben dar saltos mortales en defensa de la tierra.
Basta ya de circo! Exigimos la paralización inmediata y definitiva de este colosal circo del elefante blanco del TAV. Exigimos que de una vez por todas estos fondos se dediquen a garantizar unas condiciones de vida dignas para toda la población, asegurando empleo, sanidad, enseñanza, pensiones, vivienda, servicios sociales y cuidados de calidad. En definitiva, que se ponga la vida en el centro de la política.
GUTXIAGO FALTA DA ELEFANTE TXURIAREN ZIRKU-KALEJIRA KOLOSALERAKO
Nafarroan soilik, AHTaren elefante txuri aseezin unak beste 200 milioi € gehiago irentsiko ditu 60 km-ko ibilbidea amaitzeko, Castejon eta Campanas “hiri jendetsuen” artekoa. Albiste ”ikaragarri” hori iragartzeko, datorren larunbatean, hilak 11, elefante txuriaren kalejira handia ospatuko da. Oraingo honetan ez da bakarrik etorriko. Segizio alai eta koloretsua izango du lagun, bere gose aseezinak kalteturiko sektore eta pertsona guztiek osatua.
Lehenik eta behin, funanbulisten multzoa etorriko da, Osasuna, Hezkuntza, Pentsioak eta langabetuek ordezkatuta. Sektore horiek guztiak soka ahuletik ibiltzen dira etengabe, haien azpian murrizketen amildegia dutela. Ondoren, akrobata eta malabaristek desfilatuko dute, prekarietatea pairatzen duten sektore hauek ordezkatuta: gazteak, migratzaileak, etxegabetuak, artearen eta kulturaren mundua, euskara, tokiko ekonomia, LGTBI+ kolektiboak…. Sektore horiek guztiek malabareak egin behar dituzte hilaren amaierara iristeko, aurrekontu-partida justuak lortzeko edo akrobazia fisiko eta psikikoak egitera behartuta daude etxe duin bat lortzeko. Hirugarren blokean, emakume indartsuak agertuko dira, emakume langileak (etxetik kanpo zein etxe barruan dihardutenak), egoitzetako langileak eta, oro har, zainketan aritzen diren emakumeak. Bere bizkar daude lanik astunenak, garrantzitsuenak baina gutxien aitortzen direnak. Kapitalismoak gainbalioaren zati bat zor dio “etxeko andre”en lan ikusezinari. Eta, azkenik, laugarren blokean, jauzilariak, ekologistak eta azpiegitura handien aurkakoak, lurraren defentsan jauzi hilgarriak egin behar dituztenak.
AHTko elefante txuriaren jatuntasunak zure kolektiboari eragiten badio, ekarri zuen arropa koloretsuenak, zuen aldarrikapenak eta adierazi zuen zirku-sormen guztia. Datorren abenduaren 11n, larunbata, eguerdiko 12etan Iruñeko autobus geltoki zaharretik abiatuta. Ongi etorri Elefante Txuria Zirkusera.
AHTAREN DIRUA GASTU SOZIALENTZAT
YA FALTA MENOS PARA LA COLOSAL CIRCO-KALEJIRA DEL ELEFANTE BLANCO
Sólo en Navarra, el insaciable elefante blanco del TAV se va a “zampar” otros 200 millones de € más para finalizar un recorrido de 60 km entre las “populosas ciudades” de Castejón y Campanas. Para anunciar tamaño acontecimiento se va a celebrar el próximo sábado día 11 la gran Circo- Kalejira del elefante blanco. En esta ocasión no vendrá solo. Le acompañará un alegre y colorido cortejo constituido por todos aquellos sectores y personas afectados por su gran voracidad.
En primer lugar vendrá el bloque de los funanbulistas representado por Sanidad, Educación, Pensiones y personas desenpleadas. Todos estos sectores andan continuamente por la cuerda floja, con el abismo de los recortes bajo ellos.
A continuación, desfilarán las acróbatas y malabaristas, todos esos sectores que sufren la precariedad como jóvenes, migrantes, deshauciados, el mundo del arte y la cultura, el euskera, la economía local, los colectivos LGTBI+ , …. Estos sectores tienen que hacer malabares para llegar a fin de mes, conseguir partidas presupuestarias justas o están obligadas a realizar acrobacias físicas y psíquicas para conseguir un hogar digno.
En el tercer bloque comparecerán las mujeres forzudas, todas esas mujeres trabajadoras (tanto fuera como dentro de casa), las trabajadoras de residencias y las mujeres dedicadas a los cuidados en general. Sobre sus espaldas recaen los trabajos más pesados, los más importantes pero los menos reconocidos. El capitalismo debe parte de su plusvalía al trabajo invisibilizado de las “amas de casa”. Y por último, en el cuarto bloque marcharán las grandes saltadoras, ecologistas y contrarias a grandes infraestructuras, que deben dar saltos mortales en defensa de la tierra.
Si tú o tu colectivo os veis afectadas por la voracidad del elefante blanco del TAV, traed vuestras ropas mas coloridas, vuestras reivindicaciones y expresad toda vuestra creatividad circense. Próximo 11 de diciembre, sábado, a las 12 del mediodía partiendo de la antigua estación de autobuses de Iruñea. Bienvenida a Elefante Txuria Zirkus.
Orain Ardura - Ahora Responsabilidad 